-
1 münci
а1.спаси́тель, изба́витель, освободи́тель2.спаса́ющий, избавля́ющий, освобожда́ющий, выруча́ющий -
2 a munci cu antren / avânt / elan
v. \a munci cu antren / avânt / elan tragere de inimă / zel.Română-Engleză dicționar expresii > a munci cu antren / avânt / elan
-
3 a munci cu folos
-
4 a munci cu hărnicie
v. \a munci cu hărnicie tragere de inimă / zel. -
5 a munci cu însufleţire
v. \a munci cu însufleţire cu tragere de inimă / zel. -
6 a munci fără preget
-
7 a munci fără răgaz
v. \a munci fără răgaz încetare / întrerupere. -
8 a munci pe brânci
to keep at itto work at high pressureto work up to the collar -
9 a munci pe rupte
to work for dear life -
10 a munci zi şi noapte / ziua şi noaptea
to work day and nightto keep one's nose to the grindstoneRomână-Engleză dicționar expresii > a munci zi şi noapte / ziua şi noaptea
-
11 a munci în draci
to be a demon for work -
12 a munci în gol
-
13 a munci înainte
to keep up stream -
14 a munci întruna
-
15 a munci ca un bou / cal / hamal / rob / salahor
to work like a bear / a nigger / a slave / a navvyto work double tidesto slave away at (smth).Română-Engleză dicționar expresii > a munci ca un bou / cal / hamal / rob / salahor
-
16 a munci conştiincios / cu conştiinciozitate
to be thorough in one's work.Română-Engleză dicționar expresii > a munci conştiincios / cu conştiinciozitate
-
17 a munci cu (mult) spor
to work efficiently / to advantageto work with good resultsto knock off a good deal of work. -
18 a munci cu tragere de inimă / zel
to work wholeheartedlyto work with a willto toil and moilto work off a good deal of workto be in the saddleto blaze away at one's workto work zealouslyto have one's heart in one's workto be a devil to works /, to put a jerkto go roundly to work.Română-Engleză dicționar expresii > a munci cu tragere de inimă / zel
-
19 a munci cu ziua
to work by the dayto get out obliging. -
20 a munci cu îndârjire
to work grimlywith grim decision.
См. также в других словарях:
munci — MUNCÍ, muncesc, vb. IV. 1. intranz. A desfăşura o activitate, a depune un efort fizic sau intelectual pentru a produce, a crea ceva; a avea o ocupaţie; a lucra. ♦ tranz. A efectua munci agricole, a lucra pământul, câmpul. 2. refl. A şi da… … Dicționar Român
Münci Kalayoğlu — is a doctor from Turkey.[1][2] He was born in Ankara in 1940. In 1963 he graduated from Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi, after which he studied at Haccettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi. He became an intern at the New York Mount Sinai Medical… … Wikipedia
MUNCI — Mouvement pour une union nationale et collégiale des informaticiens Logo de MUNCI Dates clés Août 2003 (création) … Wikipédia en Français
Munci — Logo de Munci Création Août 2003 Forme juridique … Wikipédia en Français
MÜNCİ — İncâ eden. Kurtaran, necat veren.Resul i Ekremin (A.S.M.) insanların azabtan kurtulmasına ve dünyâ ve âhiret saadetlerine sebeb olmasından mübarek isimlerinden birisi de münci olmuştur … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Mouvement Pour Une Union Nationale Et Collégiale Des Informaticiens — Logo de MUNCI Dates clés Août 2003 (création) … Wikipédia en Français
Mouvement pour une union nationale et collegiale des informaticiens — Mouvement pour une union nationale et collégiale des informaticiens Logo de MUNCI Dates clés Août 2003 (création) … Wikipédia en Français
Mouvement pour une union nationale et collégiale des informaticiens — Logo de MUNCI Dates clés Août 2003 (création) … Wikipédia en Français
lucra — LUCRÁ, lucrez, vb. I. 1. intranz. şi tranz. A efectua, a presta o muncă, a face un lucru; a munci. ♢ expr. (Trans.) A nu avea ce lucra = a face un lucru care putea fi sau trebuia evitat, a nu şi vedea de treabă. 2. intranz. A fi în mişcare, în… … Dicționar Român
trudi — TRUDÍ, trudesc, vb. IV. intranz. şi refl. (pop.) 1. A munci din greu, a depune mari eforturi (fizice sau intelectuale); a se sili, a se osteni. 2. A se căzni, a se chinui. ♦ tranz. (înv. şi pop.) A supune la chinuri, la torturi; a tortura, a… … Dicționar Român
hamal — HAMÁL, hamali, s.m. Muncitor care transportă poveri (în porturi şi în gări). ♢ expr. (A munci) ca un hamal = (a munci) din greu, până la istovire. – Din tc. hamal. Trimis de gall, 07.04.2008. Sursa: DEX 98 HAMÁL s. (rar) cărător, (reg.) maală,… … Dicționar Român
